"infiltrate into" in Japanese
Definition
情報を得たり目的を達成するために、秘密裏に場所や組織、システムに入り込むことが多くは悪意や違法な目的で使われる。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルやニュース、学術的な文脈（スパイ、犯罪、ウイルスなど）で使う。'infiltrate'だけでも使えるが、'infiltrate into'は「入る」動作を強調する。
Examples
The spies tried to infiltrate into the enemy base.
スパイたちは敵の基地に**潜入しようと**した。
The virus can infiltrate into computer networks easily.
ウイルスは簡単にコンピュータネットワークに**入り込むことが**できる。
He planned to infiltrate into the group to learn their secrets.
彼はグループの秘密を知るために**潜入する**計画を立てた。
It took months for the undercover agents to infiltrate into the criminal network.
潜入捜査官が犯罪ネットワークに**入り込む**のに数か月かかった。
Protesters sometimes try to infiltrate into private events to make their point.
抗議者は自分たちの主張を伝えるために時々プライベートイベントに**潜入しようと**することがある。
Corporate spies want to infiltrate into rival companies and steal information.
企業スパイはライバル会社に**潜入して**情報を盗みたいと思っている。