"infiltrate into" in Bengali

• চুপিসারে প্রবেশ করা
• অনুপ্রবেশ করা

Definition

গোপনে কোনো স্থান, দল, বা ব্যবস্থায় প্রবেশ করা যাতে তথ্য সংগ্রহ বা কোনো উদ্দেশ্য অর্জন করা যায়, সাধারণত ক্ষতিকর বা অবৈধ উদ্দেশ্যে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক, সংবাদ বা গবেষণায় ব্যবহার হয়—গোয়েন্দা, অপরাধ বা ভাইরাস নিয়ে। 'infiltrate into' প্রবেশ করতে হওয়ার দিক বোঝায়; শুধু 'infiltrate' ব্যবহার করা যায়।

Examples

The spies tried to infiltrate into the enemy base.

গোপনचरরা শত্রুর ঘাঁটিতে **চুপিসারে প্রবেশ করার** চেষ্টা করেছিল।

The virus can infiltrate into computer networks easily.

ভাইরাস সহজেই কম্পিউটার নেটওয়ার্কে **চুপিসারে প্রবেশ করতে** পারে।

He planned to infiltrate into the group to learn their secrets.

সে গোষ্ঠীর গোপন তথ্য জানার জন্য সেটিতে **অনুপ্রবেশ করার** পরিকল্পনা করেছিল।

It took months for the undercover agents to infiltrate into the criminal network.

গোপন এজেন্টদের অপরাধমূলক নেটওয়ার্কে **চুপিসারে প্রবেশ করতে** মাসের পর মাস লেগেছিল।

Protesters sometimes try to infiltrate into private events to make their point.

প্রতিবাদকারীরা মাঝে মাঝে তাদের বক্তব্য তুলে ধরতে ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানে **চুপিসারে প্রবেশ করার** চেষ্টা করে।

Corporate spies want to infiltrate into rival companies and steal information.

কর্পোরেট গুপ্তচররা প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানিতে **চুপিসারে প্রবেশ** করে তথ্য চুরি করতে চায়।