"infests" in Arabic

• يغزو
• يعج بـ (حشرات أو آفات)

Definition

أن يكون موجودًا بأعداد كبيرة ويسبب ضررًا أو مشاكل، خاصةً عند الحديث عن الحشرات أو الحيوانات التي تسيطر على مكان ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة للحشرات أو الحيوانات المسببة للمشاكل فقط وبسياق سلبي. لا يُستخدم للبشر أو الأشياء الإيجابية. كثيرًا ما يُقال بشكل سلبي: 'المنزل مُغزى/مُ infest/'.

Examples

Bugs infest the old wooden house.

الحشرات **تغزو** المنزل الخشبي القديم.

Mice infest the basement every winter.

الفئران **تغزو** القبو في كل شتاء.

Weeds infest the garden after rain.

الأعشاب الضارة **تغزو** الحديقة بعد المطر.

The kitchen was so dirty that cockroaches infested it.

المطبخ كان متسخًا جدًا حتى أن الصراصير **غزته**.

Termites can quickly infest wooden furniture if left untreated.

النمل الأبيض يمكن أن **يغزو** الأثاث الخشبي بسرعة إذا لم يُعالج.

Vacation renters complained that bedbugs infested the room.

المستأجرون المؤقتون اشتكوا من أن بق الفراش **غزا** الغرفة.