"infests" in Spanish
Definition
Estar presente en grandes cantidades y causar daño o problemas, especialmente cuando se habla de insectos o animales que invaden un lugar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para plagas, insectos o animales en contextos negativos ('las ratas infestan', 'infestado de termitas'). No se emplea para personas ni cosas positivas. Frecuente con la forma pasiva: 'La casa está infestada de...'.
Examples
Bugs infest the old wooden house.
Los insectos **infestan** la vieja casa de madera.
Mice infest the basement every winter.
Los ratones **infestan** el sótano cada invierno.
Weeds infest the garden after rain.
Las malas hierbas **infestan** el jardín después de la lluvia.
The kitchen was so dirty that cockroaches infested it.
La cocina estaba tan sucia que las cucarachas la **infestaron**.
Termites can quickly infest wooden furniture if left untreated.
Las termitas pueden **infestar** rápidamente los muebles de madera si no se tratan.
Vacation renters complained that bedbugs infested the room.
Los inquilinos temporales se quejaron de que chinches **infestaban** la habitación.