"infested with" in Portuguese (BR)
Definition
Se um lugar ou coisa está infestado por algo, normalmente insetos, animais ou pragas, significa que há muitos deles ali, geralmente de maneira prejudicial ou desagradável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para situações desagradáveis ou prejudiciais, normalmente para pragas, insetos ou até pessoas indesejadas. Tom formal/neutro e quase sempre negativo. Pode ser literal ('infestado por ratos') ou figurativo ('infestado por crime'). Não é usado para plantas ou multidões comuns.
Examples
The kitchen was infested with ants.
A cozinha estava **infestada por** formigas.
The old house is infested with mice.
A casa velha está **infestada por** ratos.
His dog is infested with fleas.
O cachorro dele está **infestado por** pulgas.
During summer, the lake gets infested with mosquitoes.
No verão, o lago fica **infestado por** mosquitos.
The apartment was so dirty, it was infested with cockroaches.
O apartamento estava tão sujo que ficou **infestado por** baratas.
That cheap motel turned out to be infested with bedbugs.
Aquele motel barato acabou **infestado por** percevejos.