"infest" in Bengali

• আক্রান্ত হওয়া
• ছেয়ে ফেলা

Definition

কিছু অপ্রিয় প্রাণী, পোকামাকড় বা পরজীবী যখন কোনো জায়গায় অনেক বেশি সংখ্যায় উপস্থিত হয়ে ক্ষতি বা বিরক্তি সৃষ্টি করে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধাণত পোকামাকড়, ইঁদুর বা অনাকাঙ্ক্ষিত প্রাণীর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। মানুষকে বোঝাতে সাধারণত ব্যবহার হয় না। উদাহরণ: 'infest with fleas', 'is infested with rodents'। 'infect' (সংক্রমিত) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Ants infest the kitchen every summer.

প্রতি গ্রীষ্মে পিঁপড়ে **আক্রান্ত হয়** রান্নাঘর।

The crops were infested with locusts.

ফসলগুলি পঙ্গপাল দ্বারা **আক্রান্ত ছিল**।

His dog’s fur was infested with fleas.

তার কুকুরের লোমা **আক্রান্ত ছিল** পিপঁড়ে দ্বারা।

That old building is infested with rats—they're everywhere!

ওই পুরনো বাড়িটি ইঁদুরে **আক্রান্ত**—ওরা সর্বত্র!

If you don't clean regularly, bugs can quickly infest your home.

আপনি যদি নিয়মিত পরিষ্কার না করেন, পোকামাকড় আপনার বাড়িতে দ্রুত **আক্রান্ত** করতে পারে।

The mattress was so old that it had become infested with bedbugs.

গদি এত পুরানো ছিল যে এতে বিছানার পোকা **আক্রান্ত ছিল**।