"infest" in Portuguese (PT)
Definition
Estar presente em grandes quantidades e causar dano ou incómodo, normalmente referindo-se a insetos, animais ou parasitas que ocupam um lugar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo para pragas, insetos ou animais indesejados. Tom formal ou científico; raramente para pessoas. Expressões comuns: 'infestado de pulgas/roedores', 'a casa está infestada'. Não confundir com 'infectar'.
Examples
Ants infest the kitchen every summer.
As formigas **infestam** a cozinha todos os verões.
The crops were infested with locusts.
As culturas estavam **infestadas** de gafanhotos.
His dog’s fur was infested with fleas.
O pelo do cão dele estava **infestado** de pulgas.
That old building is infested with rats—they're everywhere!
Aquele edifício velho está **infestado** de ratos—eles estão por todo o lado!
If you don't clean regularly, bugs can quickly infest your home.
Se não limpares regularmente, os insetos podem **infestar** a tua casa rapidamente.
The mattress was so old that it had become infested with bedbugs.
O colchão era tão velho que ficou **infestado** de percevejos.