"inferring" in Russian
Definition
Это процесс прихода к заключению или пониманию на основе фактов, намёков или доказательств, а не прямых заявлений.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных и аналитических текстах, особенно при анализе текста ('inferring meaning from context'). Не путайте с 'implying', так как 'inferring' относится к выводу, который делает слушатель или читатель.
Examples
He is inferring from her smile that she is happy.
Он **делает вывод** по её улыбке, что она счастлива.
Good readers are always inferring the meaning of new words.
Хорошие читатели всегда **делают вывод** о значении новых слов.
By inferring the weather from the clouds, we decided to take an umbrella.
Мы, **делая вывод** о погоде по облакам, решили взять зонт.
Are you inferring that I was late on purpose?
Ты **делаешь вывод**, что я опоздал нарочно?
The detective was inferring important clues from tiny details.
Детектив **делал вывод** важных улик из мельчайших деталей.
Without all the facts, we're just inferring what probably happened.
Без всех фактов мы просто **делаем вывод** о том, что, вероятно, произошло.