"infernally" in Korean

지독하게지옥같이

Definition

매우 불쾌하거나 참기 힘들 정도로 부정적인 상황을 강조할 때 쓰입니다.

주로 문어체나 극적인 말투에서 쓰이며 일상 대화에서는 거의 사용되지 않습니다. 매우 부정적인 상황에 'infernally loud'처럼 강조할 때 사용합니다.

The machine was infernally loud.

그 기계는 **지독하게** 시끄러웠다.

It was an infernally hot day.

그 날은 **지옥같이** 더웠다.

This puzzle is infernally difficult.

이 퍼즐은 **지독하게** 어렵다.

It’s infernally hard to fall asleep with all that noise.

그 소음 때문에 잠들기가 **지독하게** 힘들다.

She found the customer infernally rude.

그녀는 그 손님이 **지독하게** 무례하다고 느꼈다.

The movie dragged on infernally long.

영화가 **지옥같이** 길게 느껴졌다.