"infernally" in Arabic

• جحيميًا
• بشكل شيطاني

Definition

بطريقة شديدة الإزعاج أو الكراهية أو الجحيمية؛ تُستخدم للتأكيد على مشاعر سلبية قوية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شديدة الرسمية أو أدبية أو قديمة؛ تظهر غالبًا في الكتابة أو الخطاب الدرامي. تستخدم للتشديد مثل 'extremely' ولكن بنبرة سلبية — كعبارات 'infernally noisy' أو 'infernally difficult'. نادرة في الحديث اليومي.

Examples

The machine was infernally loud.

كانت الآلة **جحيميًا** صاخبة.

It was an infernally hot day.

كان يوماً **جحيميًا** حارًا.

This puzzle is infernally difficult.

هذا اللغز **جحيميًا** صعب.

It’s infernally hard to fall asleep with all that noise.

من **جحيميًا** الصعب أن تنام مع كل هذا الضجيج.

She found the customer infernally rude.

وجدَت الزبون **جحيميًا** وقح.

The movie dragged on infernally long.

كان الفيلم **جحيميًا** طويلًا.