"infamy" in Bengali

• কুখ্যাতি
• দুর্নাম

Definition

কোনো খারাপ বা লজ্জাজনক ঘটনার জন্য ব্যাপকভাবে পরিচিত হওয়া; খুব খারাপ খ্যাতি বা দুর্নাম।

Usage Notes (Bengali)

‘infamy’ সাধারণত বড় ইতিহাসিক ঘটনা, কেলেঙ্কারি বা সমাজে ধিক্কৃত কাজের জন্য ব্যবহৃত হয়; সাধারণ খারাপ ব্যবহারের জন্য নয়। 'day of infamy', 'live in infamy'—এ ধরনের বিশেষ শব্দবন্ধে ব্যবহৃত হতে দেখা যায়।

Examples

The dictator's name lives in infamy.

স্বৈরশাসকের নাম চিরকাল **কুখ্যাতি**র সাথে থাকবে।

He became known for his infamy after the scandal.

কেলেঙ্কারির পরে তিনি তার **কুখ্যাতি**র জন্য পরিচিত হয়ে উঠলেন।

The crime shocked the country with its infamy.

এই অপরাধটি তার **কুখ্যাতি** দিয়ে দেশকে হতবাক করেছিল।

Pearl Harbor is a 'date which will live in infamy.'

পার্ল হারবার এমন একটি 'তারিখ যা **কুখ্যাতি**র সাথে চিরকাল থাকবে।'

Despite his talents, his infamy overshadowed all his achievements.

তার প্রতিভা থাকা সত্ত্বেও, তার **কুখ্যাতি** তার সব অর্জনকে ছাপিয়ে গেছে।

Stories of the castle’s infamy kept locals away for generations.

দুর্গটির **কুখ্যাতি**র গল্প প্রজন্মের পর প্রজন্ম স্থানীয়দের দূরে রেখেছে।