"infamy" in Portuguese (PT)
Definition
O estado de ser conhecido por algo mau ou vergonhoso; uma reputação muito negativa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Infamy' é formal e normalmente usado para acontecimentos históricos, escândalos ou ações amplamente condenadas. Não se usa para comportamentos maus comuns. Expressões comuns: 'day of infamy' (dia da infâmia), 'live in infamy' (viver na infâmia).
Examples
The dictator's name lives in infamy.
O nome do ditador vive na **infâmia**.
He became known for his infamy after the scandal.
Ele ficou conhecido pela sua **infâmia** depois do escândalo.
The crime shocked the country with its infamy.
O crime chocou o país com a sua **infâmia**.
Pearl Harbor is a 'date which will live in infamy.'
Pearl Harbor é uma 'data que viverá na **infâmia**.'
Despite his talents, his infamy overshadowed all his achievements.
Apesar dos seus talentos, a sua **infâmia** ofuscou todas as suas conquistas.
Stories of the castle’s infamy kept locals away for generations.
Histórias acerca da **infâmia** do castelo mantiveram os habitantes locais afastados por gerações.