"infamy" in Arabic

• سمعة سيئة
• العار

Definition

حالة أن تكون معروفاً بشيء سيء أو مخز؛ سمعة سيئة للغاية.

Usage Notes (Arabic)

'Infamy' كلمة رسمية وغالبا ما تُستخدم لوصف أحداث تاريخية، فضائح أو أفعال مشينة جداً ولا تُستعمل للأخطاء العادية. عبارات شائعة: 'day of infamy' (يوم العار)، 'live in infamy' (يعيش في العار).

Examples

The dictator's name lives in infamy.

اسم الديكتاتور يعيش في **العار**.

He became known for his infamy after the scandal.

أصبح معروفًا ب**سمعته السيئة** بعد الفضيحة.

The crime shocked the country with its infamy.

أحدثت الجريمة صدمة في البلاد بسبب **سمعتها السيئة**.

Pearl Harbor is a 'date which will live in infamy.'

بيرل هاربر هو 'تاريخ سيبقى في **العار**.'

Despite his talents, his infamy overshadowed all his achievements.

رغم مواهبه، فإن **سمعته السيئة** طغت على كل إنجازاته.

Stories of the castle’s infamy kept locals away for generations.

قصص **سمعة** القلعة السيئة أبعدت السكان المحليين لأجيال.