"ineffectual" in Spanish
Definition
Que no produce el resultado deseado o no es efectivo; no logra lo que se pretende.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o descriptivo; se usa para acciones, personas u objetos que no funcionan bien. Frecuente con palabras como 'attempt', 'effort', 'response'. Es menos fuerte que 'useless', pero indica fracaso persistente.
Examples
His ineffectual plan failed to solve the problem.
Su plan **ineficaz** no resolvió el problema.
The medicine was ineffectual in treating my headache.
El medicamento fue **ineficaz** para tratar mi dolor de cabeza.
Their ineffectual efforts could not change the situation.
Sus esfuerzos **ineficaces** no pudieron cambiar la situación.
I found his advice completely ineffectual—it didn't help at all.
Encontré sus consejos completamente **ineficaces**: no me ayudaron en nada.
Her ineffectual response to the crisis made everyone nervous.
Su respuesta **ineficaz** a la crisis puso nerviosos a todos.
He seemed ineffectual in meetings, rarely contributing useful ideas.
Parecía **ineficaz** en las reuniones, casi nunca aportaba ideas útiles.