"ineffectual" in Portuguese (PT)
Definition
Que não produz o resultado desejado ou não é eficaz; não consegue o que se pretende.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo mais formal e descritivo; usado para ações, pessoas ou objetos que não são eficazes. Comum em expressões como 'attempt', 'effort', 'response'. Menos forte que 'useless', mas indica fracasso persistente.
Examples
His ineffectual plan failed to solve the problem.
O seu plano **ineficaz** falhou em resolver o problema.
The medicine was ineffectual in treating my headache.
O medicamento foi **ineficaz** a tratar a minha dor de cabeça.
Their ineffectual efforts could not change the situation.
Os seus esforços **ineficazes** não alteraram a situação.
I found his advice completely ineffectual—it didn't help at all.
Achei o conselho dele completamente **ineficaz** — não ajudou nada.
Her ineffectual response to the crisis made everyone nervous.
A sua resposta **ineficaz** à crise deixou todos nervosos.
He seemed ineffectual in meetings, rarely contributing useful ideas.
Ele parecia **ineficaz** nas reuniões, raramente contribuía com ideias úteis.