"indulgent" in Hindi

• दया करने वाला
• अत्यधिक सहनशील

Definition

एक दयालु व्यक्ति जो दूसरों (अक्सर बच्चों) को उनकी हर चाहत पूरी करने देता है, भले ही वह हमेशा उनके लिए सही न हो। इसका उपयोग उन चीज़ों या कामों के लिए भी किया जा सकता है जो सुख या विलासिता में डूबे हों।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर माता-पिता या शिक्षकों के लिए इस्तेमाल होता है जो सख्त नहीं होते। 'Indulgent parent' आम है। भोजन या अनुभव के लिए भी ('an indulgent dessert')। 'Lenient' (अधिक दंड न देने वाला) से न मिलाएँ।

Examples

My grandmother is very indulgent with her grandchildren.

मेरी दादी अपने पोते-पोतियों के साथ बहुत **दया करने वाली** हैं।

The teacher gave the students an indulgent smile.

शिक्षक ने छात्रों को **दया भरी** मुस्कान दी।

His parents were too indulgent, so he never learned to be responsible.

उसके माता-पिता बहुत **दया करने वाले** थे, इसलिए वह कभी जिम्मेदार नहीं बना।

That chocolate cake was absolutely indulgent—I couldn't resist a second slice.

वह चॉकलेट केक बेहद **लज़ीज़** था—मैं दूसरी स्लाइस खाने से खुद को रोक नहीं सका।

He's an indulgent boss, so people at work rarely get in trouble.

वह एक **दयालु** बॉस हैं, इसलिए दफ्तर में किसी को मुश्किल में शायद ही पड़ना पड़ता है।

Sometimes you just need an indulgent day to relax and forget about responsibilities.

कभी-कभी आपको आराम करने और जिम्मेदारियों को भूल जाने के लिए एक **आशिकाना** दिन चाहिए।