"indulged" in Urdu

• دل بھر کر لطف اُٹھایا
• بے جا نرمی برتنا

Definition

اپنے یا کسی اور کے لئے کسی مرغوب چیز کا لطف اُٹھانا، اکثر ایسی چیزیں جو عام طور پر زیادہ پسند کی جاتی ہیں یا زیادہ صحت بخش نہ ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً لطف، کچھ خاص یا غیر معمولی چیز کے لئے عام اصولوں کو نظر اندز کرنے کے معنی میں آتا ہے۔ جیسے کہ 'indulged in chocolate' یا 'indulged her kids'۔ کبھی کبھار زیادتی یا بے اعتدالی کا تاثر بھی ہوتا ہے۔

Examples

He indulged in a big bowl of ice cream.

اُس نے بڑے پیالے میں آئس کریم **دل بھر کر لطف اُٹھایا**۔

She indulged her son by buying him many toys.

اُس نے اپنے بیٹے کو بہت سے کھلونے لے کر **بے جا نرمی برتی**۔

We indulged ourselves with a vacation to the beach.

ہم نے اپنے آپ کو ساحل کی چھٹی سے **دل بھر کر لطف اُٹھایا**۔

I haven't indulged in a good book like that for years.

برسوں بعد میں نے ایسی اچھی کتاب **دل بھر کر نہیں پڑھی**۔

She felt a little guilty after she indulged in so much dessert.

اُس نے اتنی زیادہ میٹھا **دل بھر کر کھایا** تو تھوڑا سا گناہ محسوس ہوا۔

We really indulged at the buffet last night—it was amazing!

کل رات بوفے پر ہم نے واقعی **دل بھر کر لطف اُٹھایا**—بہت زبردست تھا!