"indulged" in Japanese

思いきり楽しんだ甘やかした

Definition

自分や他人の望みや欲求を満たして、特別な楽しみやぜいたくを許したこと。

快楽やぜいたく、少しのルール破りを含意することが多い。「indulged in chocolate」「indulged her kids」のように使われる。多めに与えたり自分を甘やかす感じ。

He indulged in a big bowl of ice cream.

彼は大きなボウルのアイスクリームを**思いきり楽しんだ**。

She indulged her son by buying him many toys.

彼女は息子にたくさんおもちゃを買って**甘やかした**。

We indulged ourselves with a vacation to the beach.

私たちはビーチへの休暇で自分たちを**思いきり楽しませた**。

I haven't indulged in a good book like that for years.

そんなに良い本を読むのを何年も**楽しんでいなかった**。

She felt a little guilty after she indulged in so much dessert.

彼女はたくさんデザートを**楽しんだ**後、少し罪悪感を感じた。

We really indulged at the buffet last night—it was amazing!

昨晩のビュッフェで私たちは本当に**思いきり楽しんだ**—最高だった！