"indulged" in Arabic

• انغمس
• دلّل نفسه

Definition

سمحت لنفسك أو لغيرك بأن يستمتع بشيء ما، عادةً بشيء يُعتبر متعة أو ليس صحياً تماماً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم للدلالة على التمتع أو التدليل (مثلاً: 'indulged in sweets'). أحياناً يحمل دلالة الإفراط أو عدم ضبط النفس. غالباً يُستخدم مع 'in' متبوعاً باسم أو نشاط.

Examples

He indulged in a big bowl of ice cream.

لقد **انغمس** في وعاء كبير من الآيس كريم.

She indulged her son by buying him many toys.

لقد **دلّلت** ابنها بشراء العديد من الألعاب له.

We indulged ourselves with a vacation to the beach.

**دلّلنا أنفسنا** بعطلة على الشاطئ.

I haven't indulged in a good book like that for years.

لم **أنغمس** في كتاب جيد كهذا منذ سنوات.

She felt a little guilty after she indulged in so much dessert.

شعرت ببعض الذنب بعد أن **دللت نفسها** بهذا الكم من الحلويات.

We really indulged at the buffet last night—it was amazing!

بالأمس حقاً **انغمسنا** في البوفيه، كان رائعاً!