"indulge with" in Turkish
Definition
Birine genellikle ödül veya lüks olarak düşünülen zevkli bir şey vermek, çoğunlukla bir iyilik göstergesi ya da ödül olarak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya yarı-resmi ortamlarda, hediye, yiyecek veya deneyimlerle kullanılır ('indulge the children with ice cream'). Cömertlik veya şımartma anlatır, zorunluluk değildir. 'indulge someone with [bir şey]' sık kullanılır. 'indulge in' (kendini şımartmak) ile karıştırmayın.
Examples
We indulged the kids with chocolate cake after dinner.
Akşam yemeğinden sonra çocukları **çikolatalı pasta ile şımarttık**.
The hotel indulged us with free spa treatments.
Otel, bizi **ücretsiz spa bakımı ile şımarttı**.
She loves to indulge her friends with homemade cookies.
Ev yapımı kurabiye ile arkadaşlarını **ödüllendirmeyi** seviyor.
Grandma always indulges us with stories and hugs when we visit.
Büyükanne, biz ziyaret edince hep **hikayeler ve sarılmalarla bizi şımartır**.
The manager indulged the team with an early day off after the big project.
Yönetici, büyük projeden sonra takımı **erken izinle ödüllendirdi**.
You can really indulge yourself with a quiet night at home after a busy week.
Yoğun bir haftadan sonra kendini **evde sessiz bir geceyle şımartabilirsin**.