"induct" in Russian
Definition
Кого-то официально вводят в должность, организацию или назначают куда-либо, часто с проведением особой церемонии.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных и церемониальных контекстах, например: 'inducted into the Hall of Fame'. Не применяется для неофициальных или обыденных случаев. Не путайте с 'introduce' или 'initiate'.
Examples
They will induct the new manager next week.
Они **введут** нового менеджера на должность на следующей неделе.
The school inducted the first group of students yesterday.
Школа вчера **приняла** первую группу студентов.
She was inducted into the chess club last month.
Её **приняли** в шахматный клуб в прошлом месяце.
Every year, new members are inducted into the Hall of Fame during a big ceremony.
Каждый год новых участников **принимают** в Зал славы на большой церемонии.
He felt proud when he was finally inducted into the army.
Он почувствовал гордость, когда его наконец **приняли** в армию.
All the new employees will be inducted on their first day with a welcome session.
Всех новых сотрудников **введут** в должность в первый день с приветственной встречей.