"induct" in Bengali

• অন্তর্ভুক্ত করা
• উপোভুক্ত করা (অনুষ্ঠানিকভাবে)

Definition

কাউকে কোনো পদ, অফিস বা সংগঠনে আনুষ্ঠানিকভাবে, প্রায়ই বিশেষ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে প্রবেশ করানো বা অন্তর্ভুক্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক কাজে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'inducted into' দ্বারা বোঝায় কোন অনুষ্ঠান বা সম্মানিত স্থানে কাউকে সংযুক্ত করা। সাধারণ কাজের জন্য এই শব্দটি ব্যবহার হয় না। 'introduce' বা 'initiate' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

They will induct the new manager next week.

তারা নতুন ম্যানেজারকে আগামী সপ্তাহে **অন্তর্ভুক্ত** করবে।

The school inducted the first group of students yesterday.

স্কুলটি গতকাল প্রথম গ্রুপের ছাত্রদের **অন্তর্ভুক্ত** করেছে।

She was inducted into the chess club last month.

সে গত মাসে দাবা ক্লাবে **অন্তর্ভুক্ত** হয়েছিল।

Every year, new members are inducted into the Hall of Fame during a big ceremony.

প্রতি বছর নতুন সদস্যদের একটি বড় অনুষ্ঠানের মাধ্যমে মর্যাদা প্রদর্শনীতে **অন্তর্ভুক্ত** করা হয়।

He felt proud when he was finally inducted into the army.

শেষ পর্যন্ত সেনাবাহিনীতে **অন্তর্ভুক্ত** হতে পেরে সে গর্বিত বোধ করেছিল।

All the new employees will be inducted on their first day with a welcome session.

সব নতুন কর্মচারীদের প্রথম দিনে স্বাগতম সেশনের মাধ্যমে **অন্তর্ভুক্ত** করা হবে।