"indolent" in Spanish
Definition
Describe a una persona o actitud que evita el esfuerzo, la actividad o el trabajo, generalmente por pereza o lentitud. También puede referirse a algo que progresa o duele lentamente, especialmente en medicina.
Usage Notes (Spanish)
'Indolent' es formal; se usa en contextos académicos o médicos, como 'tumor indolente' (un tumor de desarrollo lento). Es diferente a 'lazy', que se usa más para flojera cotidiana. No se aplica para pereza por diversión activa.
Examples
The indolent boy preferred to sleep rather than help with chores.
El niño **indolente** prefería dormir en vez de ayudar con las tareas.
An indolent lifestyle can lead to health problems.
Un estilo de vida **indolente** puede causar problemas de salud.
The doctor said it was an indolent tumor, growing very slowly.
El médico dijo que era un tumor **indolente**, que crecía muy lentamente.
My cat is so indolent that she barely moves all day.
Mi gata es tan **indolente** que casi no se mueve en todo el día.
He took an indolent approach to his assignments, always waiting until the last minute.
Adoptaba una actitud **indolente** con sus tareas, siempre esperando hasta el último momento.
Compared to his energetic friends, Mark seemed positively indolent.
En comparación con sus amigos enérgicos, Mark parecía realmente **indolente**.