"indoctrinating" in Spanish
Definition
Enseñar a alguien a aceptar un conjunto de creencias o ideas sin permitir que las cuestione o piense críticamente sobre ellas. A menudo implica influenciar fuertemente la forma de pensar de una persona, utilizando información parcial o sesgada.
Usage Notes (Spanish)
'Indoctrinating' tiene un matiz negativo; rara vez se usa de manera positiva. Es común en temas de política, religión o educación. No es lo mismo que 'enseñar', que es neutral; 'adoctrinar' implica métodos controladores o unilaterales. Expresiones comunes: 'adoctrinando a los niños', 'adoctrinando a la juventud'.
Examples
The group was indoctrinating new members with strict rules.
El grupo estaba **adoctrinando** a los nuevos miembros con reglas estrictas.
Some schools were criticized for indoctrinating students.
Algunas escuelas fueron criticadas por **adoctrinar** a los estudiantes.
They are indoctrinating children with their beliefs.
Están **adoctrinando** a los niños con sus creencias.
He’s not teaching, he’s indoctrinating those kids to follow him blindly.
Él no está enseñando, está **adoctrinando** a esos niños para que lo sigan ciegamente.
The organization was accused of indoctrinating people through social media.
Acusaron a la organización de **adoctrinar** a la gente por medio de las redes sociales.
Instead of indoctrinating, we should encourage students to think for themselves.
En lugar de **adoctrinar**, deberíamos animar a los estudiantes a pensar por sí mismos.