"indisposition" in Arabic
Definition
إحساس بمرض خفيف أو عدم الارتياح، وليس مرضاً خطيراً. تستخدم أيضاً بشكل رسمي لشرح سبب عدم القدرة على القيام بشيء، خاصة لأسباب صحية.
Usage Notes (Arabic)
"وعكة صحية بسيطة" مصطلح رسمي يُستخدم غالباً في إعذار رسمية أو تقارير طبية. يشير لحالة صحية بسيطة وليست خطيرة. أكثر تهذيباً من قول "مرض".
Examples
She missed work due to a slight indisposition.
تغيبت عن العمل بسبب **وعكة صحية بسيطة**.
A mild indisposition kept him at home.
**وعكة صحية بسيطة** أبقته في المنزل.
He apologized for his indisposition during the meeting.
اعتذر عن **عدم الارتياح** خلال الاجتماع.
Sorry, I'm feeling a bit of indisposition today, so I might leave early.
عذراً، أشعر بـ**وعكة صحية بسيطة** اليوم، لذلك قد أغادر مبكراً.
The singer canceled the concert due to indisposition.
المطرب ألغى الحفل بسبب **وعكة صحية بسيطة**.
A brief indisposition passed quickly after she rested a while.
**وعكة صحية بسيطة** انتهت بسرعة بعد أن ارتاحت قليلاً.