"indiscretions" in Russian
Definition
Неосторожные, неуместные поступки или высказывания, которые могут привести к неловкости или неприятностям; обычно считаются незначительными проступками.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется во множественном числе; описывает незначительные проступки, особенно в отношении публичных людей, мягче чем 'преступления'.
Examples
Her indiscretions during the meeting were quickly noticed by her boss.
Её **неосторожности** на собрании сразу заметил начальник.
The politician apologized for his past indiscretions.
Политик извинился за свои прошлые **неосторожности**.
Rumors spread quickly about his youthful indiscretions.
Слухи быстро распространились о его юношеских **неосторожностях**.
Tabloids love to publish stories about celebrities' indiscretions.
Таблоиды любят публиковать истории о **неосторожностях** знаменитостей.
He lost his job because of a few financial indiscretions.
Он потерял работу из-за нескольких финансовых **неосторожностей**.
Looking back, his indiscretions seemed minor compared to his achievements.
Оглядываясь назад, его **неосторожности** кажутся незначительными по сравнению с достижениями.