"indiscretions" in Portuguese (PT)
Definition
Indiscrições são ações ou comentários tidos como imprudentes, inadequados ou sem bom senso, frequentemente causando embaraço ou problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada mais frequentemente no plural, refere-se a pequenas falhas morais ou sociais. Bastante comum em tom formal, especialmente sobre figuras políticas ou famosas; menos grave que 'crimes', mas indica reprovação.
Examples
Her indiscretions during the meeting were quickly noticed by her boss.
O chefe notou rapidamente as suas **indiscrições** durante a reunião.
The politician apologized for his past indiscretions.
O político pediu desculpa pelas suas **indiscrições** do passado.
Rumors spread quickly about his youthful indiscretions.
Os rumores sobre as suas **indiscrições** na juventude espalharam-se rapidamente.
Tabloids love to publish stories about celebrities' indiscretions.
Os tablóides adoram publicar histórias sobre as **indiscrições** das celebridades.
He lost his job because of a few financial indiscretions.
Ele perdeu o emprego devido a algumas **indiscrições** financeiras.
Looking back, his indiscretions seemed minor compared to his achievements.
Vendo em retrospectiva, as suas **indiscrições** pareciam pequenas comparadas com as suas conquistas.