"indirectly" in Japanese

• 間接的に

Definition

物事を直接的ではなく、他の手段やほのめかしによって行うこと。

Usage Notes (Japanese)

はっきり言わずにほのめかす時や、他の人や方法を使って何かを伝える時に使います。「suggest」「imply」「refer」とよく一緒に使われます。意図的で、偶然ではありません。

Examples

He answered the question indirectly.

彼は質問に**間接的に**答えた。

We learned about the news indirectly from a friend.

私たちは友人から**間接的に**ニュースを知った。

She indirectly told me that she was unhappy.

彼女は自分が不幸せだと**間接的に**私に伝えた。

You can criticize someone indirectly by making a joke.

誰かをジョークで**間接的に**批判することができる。

He indirectly helped me get the job by recommending me.

彼は私を推薦して、仕事を得るのを**間接的に**助けた。

Many problems are caused indirectly by poor communication.

多くの問題は**間接的に**コミュニケーション不足が原因で起こる。