"indirectly" in Spanish
Definition
De una manera que no es directa; usando otra cosa o persona, o insinuando en vez de decirlo abiertamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa cuando alguien comunica o hace algo sin ser claro u abierto. Común con 'sugerir', 'insinuar' o 'referirse'. No significa accidental, sino intencionado pero no explícito.
Examples
He answered the question indirectly.
Él respondió la pregunta **indirectamente**.
We learned about the news indirectly from a friend.
Nos enteramos de la noticia **indirectamente** por un amigo.
She indirectly told me that she was unhappy.
Ella me dijo **indirectamente** que estaba infeliz.
You can criticize someone indirectly by making a joke.
Puedes criticar a alguien **indirectamente** haciendo una broma.
He indirectly helped me get the job by recommending me.
Él me ayudó **indirectamente** a conseguir el trabajo recomendándome.
Many problems are caused indirectly by poor communication.
Muchos problemas son causados **indirectamente** por mala comunicación.