"indignity" in Japanese

屈辱

Definition

恥ずかしさや屈辱を感じさせる、不公平または侮辱的な扱いによって生じるもの。

主に深刻な侮辱や公的な恥辱の場面で使う。'suffer the indignity of'は「〜の恥辱を味わう」の意味で使われる。

He felt the indignity of being ignored by his colleagues.

彼は同僚に無視されるという**屈辱**を感じた。

Losing his wallet in public was an indignity he couldn’t forget.

公衆の面前で財布をなくしたのは、彼にとって忘れられない**屈辱**だった。

The prisoner suffered many indignities during his captivity.

囚人は拘束中に多くの**屈辱**を味わった。

It's such an indignity to be searched at the entrance like a criminal.

入り口で犯罪者のように調べられるのは本当に**屈辱**だ。

She refused to accept the indignities of the unfair system.

彼女は不公平な制度の**屈辱**を受け入れることを拒んだ。

Having to apologize in front of everyone was an indignity he would rather avoid.

みんなの前で謝らなければならなかったのは、彼が避けたかった**屈辱**だった。