"indignity" in Spanish
Definition
Algo que te hace sentir vergüenza, humillación o pérdida de dignidad, generalmente por un trato injusto o degradante.
Usage Notes (Spanish)
"Indignity" es formal y suele describir humillaciones serias o públicas. Se usa en frases como 'suffer the indignity of' (sufrir la indignidad de) o 'an indignity inflicted upon'. No se usa para molestias leves: implica una falta profunda de respeto o vergüenza.
Examples
He felt the indignity of being ignored by his colleagues.
Sintió la **indignidad** de ser ignorado por sus colegas.
Losing his wallet in public was an indignity he couldn’t forget.
Perder la cartera en público fue una **humillación** que no pudo olvidar.
The prisoner suffered many indignities during his captivity.
El prisionero sufrió muchas **humillaciones** durante su cautiverio.
It's such an indignity to be searched at the entrance like a criminal.
Es una **humillación** que te registren en la entrada como si fueras un criminal.
She refused to accept the indignities of the unfair system.
Ella se negó a aceptar las **humillaciones** del sistema injusto.
Having to apologize in front of everyone was an indignity he would rather avoid.
Tener que disculparse delante de todos fue una **humillación** que preferiría evitar.