"indigenous" in Indonesian
Definition
Menggambarkan orang, hewan, atau tumbuhan yang berasal asli dari suatu tempat dan bukan hasil introduksi dari luar. Sering digunakan untuk menyebut kelompok atau budaya yang sudah lama ada sebelum pendatang tiba.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks formal dan akademis (‘indigenous peoples’, ‘indigenous languages’). Lebih baik menggunakan istilah ini daripada ‘native’ jika menekankan aspek sejarah atau budaya. Tidak digunakan secara informal untuk menyebut orang lokal biasa.
Examples
The Amazon rainforest is home to many indigenous plants.
Hutan hujan Amazon adalah rumah bagi banyak tumbuhan **asli**.
Many indigenous people have lived in this area for thousands of years.
Banyak **pribumi** telah tinggal di daerah ini selama ribuan tahun.
This fruit is indigenous to Mexico.
Buah ini **asli** dari Meksiko.
Some indigenous traditions are still practiced today, despite modern changes.
Beberapa tradisi **asli** masih dipraktikkan sampai hari ini, meskipun zaman sudah berubah.
The government pledged to protect indigenous languages from disappearing.
Pemerintah berjanji untuk melindungi bahasa **asli** agar tidak punah.
Australia has many unique animals that are indigenous to the continent.
Australia memiliki banyak hewan unik yang **asli** dari benua tersebut.