"indigenous" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a pessoas, animais ou plantas que são nativos de um determinado lugar e não vieram de outro local. Frequentemente usado para falar de culturas ou grupos que já viviam em uma área antes da chegada de outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente empregado em contextos formais ou acadêmicos, ao falar de povos originários ou espécies ('povos indígenas', 'línguas indígenas'). Use 'indígena' ao destacar valor histórico ou cultural, em vez de 'nativo'. Não costuma ser usado de forma casual para pessoas locais.
Examples
The Amazon rainforest is home to many indigenous plants.
A floresta amazônica abriga muitas plantas **indígenas**.
Many indigenous people have lived in this area for thousands of years.
Muitos povos **indígenas** vivem nesta área há milhares de anos.
This fruit is indigenous to Mexico.
Esta fruta é **indígena** do México.
Some indigenous traditions are still practiced today, despite modern changes.
Algumas tradições **indígenas** ainda são praticadas hoje, apesar das mudanças modernas.
The government pledged to protect indigenous languages from disappearing.
O governo prometeu proteger as línguas **indígenas** para que não desapareçam.
Australia has many unique animals that are indigenous to the continent.
A Austrália tem muitos animais únicos que são **indígenas** do continente.