"indicting" in Russian
Definition
Кого-то официально обвиняют в совершении преступления после расследования, обычно по решению суда или большого жюри.
Usage Notes (Russian)
Термин используется только в юридическом контексте. В отличие от 'обвинять', 'предъявлять обвинение' — это официальный шаг после расследования.
Examples
The court is indicting him for fraud.
Суд **предъявляет обвинение** ему в мошенничестве.
They are indicting several suspects after the investigation.
Они **предъявляют обвинение** нескольким подозреваемым по результатам расследования.
The prosecutor is indicting the company for environmental crimes.
Прокурор **предъявляет обвинение** компании в экологических преступлениях.
He denies all the charges despite being indicting him last week.
Он отрицает все обвинения, несмотря на то что его **привлекли к ответственности** на прошлой неделе.
Many were surprised at the police indicting the politician so quickly.
Многие были удивлены, что полиция так быстро **предъявила обвинение** политику.
Being indicting doesn't mean someone is guilty; it's just a legal step.
**Предъявление обвинения** не означает вины; это лишь юридический этап.