"indictable" in Turkish
Definition
Resmi bir suçlama ile yargılamaya konu olabilecek ve genellikle ciddi suçlar için kullanılan bir hukuki terimdir.
Usage Notes (Turkish)
Hukuki bağlamda geçer ve genellikle 'offense' veya 'crime' ile birlikte kullanılır; hafif suçlar için uygun değildir.
Examples
The judge said this was an indictable offense.
Hakim bunun **iddianameye tabi** bir suç olduğunu söyledi.
Only serious crimes are indictable in this country.
Bu ülkede sadece ciddi suçlar **iddianameye tabi**.
Theft can be an indictable crime if valuable items are taken.
Değerli eşyalar çalınırsa hırsızlık **iddianameye tabi** suç olabilir.
Is this charge actually indictable, or just a minor violation?
Bu suçlama gerçekten **iddianameye tabi** mi, yoksa sadece küçük bir ihlal mi?
Not every crime is indictable—some are only handled by local courts.
Her suç **iddianameye tabi** değildir—bazıları yalnızca yerel mahkemelerde görülür.
If the offense isn’t indictable, the process is much quicker and simpler.
Eğer suç **iddianameye tabi** değilse süreç çok daha hızlı ve basittir.