"indictable" in Indonesian
Definition
Mengacu pada tindak pidana yang dapat didakwa secara resmi di pengadilan dan biasanya berkaitan dengan kasus yang serius.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah formal dalam hukum, sering digabungkan dengan 'offense' atau 'crime'. Tidak digunakan untuk pelanggaran ringan.
Examples
The judge said this was an indictable offense.
Hakim berkata ini adalah pelanggaran yang **dapat didakwa**.
Only serious crimes are indictable in this country.
Hanya kejahatan serius yang **dapat didakwa** di negara ini.
Theft can be an indictable crime if valuable items are taken.
Pencurian dapat menjadi kejahatan yang **dapat didakwa** jika barang berharga diambil.
Is this charge actually indictable, or just a minor violation?
Apakah tuduhan ini benar-benar **dapat didakwa**, atau hanya pelanggaran kecil?
Not every crime is indictable—some are only handled by local courts.
Tidak semua kejahatan **dapat didakwa**—beberapa hanya ditangani oleh pengadilan lokal.
If the offense isn’t indictable, the process is much quicker and simpler.
Jika pelanggarannya tidak **dapat didakwa**, prosesnya jauh lebih cepat dan sederhana.