"indictable" in Bengali

• অভিযোগযোগ্য

Definition

এটি এমন অপরাধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা আনুষ্ঠানিক অভিযোগ এনে আদালতে তোলা যায় এবং সাধারণত গুরুতর অপরাধের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আইনগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'indictable offense' বা 'indictable crime' বলতে গুরুতর মামলা বোঝায়; সাধারণ বা ছোট ধরনের অপরাধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The judge said this was an indictable offense.

বিচারক বলেছিলেন এটি একটি **অভিযোগযোগ্য** অপরাধ।

Only serious crimes are indictable in this country.

শুধুমাত্র গুরুতর অপরাধগুলোই এই দেশে **অভিযোগযোগ্য**।

Theft can be an indictable crime if valuable items are taken.

চুরি **অভিযোগযোগ্য** অপরাধ হতে পারে যদি মূল্যবান জিনিসপত্র নেওয়া হয়।

Is this charge actually indictable, or just a minor violation?

এই অভিযোগটি কি সত্যিই **অভিযোগযোগ্য**, নাকি স্রেফ ছোটখাটো লঙ্ঘন?

Not every crime is indictable—some are only handled by local courts.

প্রতিটি অপরাধই **অভিযোগযোগ্য** নয়—কিছু কেবল স্থানীয় আদালতে পরিচালিত হয়।

If the offense isn’t indictable, the process is much quicker and simpler.

যদি অপরাধটি **অভিযোগযোগ্য** না হয়, তবে প্রক্রিয়াটি অনেক দ্রুত ও সহজ।