"indict for" in Spanish
Definition
Acusar formalmente a alguien de un delito, normalmente por una autoridad legal como un gran jurado. A menudo se usa con el delito específico después de 'por'.
Usage Notes (Spanish)
Frase formal/legal, común en noticias y documentos legales. Se utiliza con el delito: 'indict for fraud' (procesar por fraude). No confundir con 'convict' (condenar) o 'charge' (acusar, más general). Solo se usa con delitos graves.
Examples
The company executive was indicted for fraud.
El ejecutivo de la empresa fue **procesado por** fraude.
He was indicted for murder last year.
Fue **procesado por** asesinato el año pasado.
Several officials were indicted for corruption.
Varios funcionarios fueron **procesados por** corrupción.
The mayor was indicted for bribery after a long investigation.
El alcalde fue **procesado por** soborno tras una larga investigación.
The suspect was indicted for multiple crimes, not just theft.
El sospechoso fue **procesado por** varios delitos, no solo robo.
She was shocked to be indicted for tax evasion after years of business.
Ella se sorprendió al ser **procesada por** evasión de impuestos después de años de negocios.