"indicates" in Bengali

• ইঙ্গিত দেয়
• নির্দেশ করে

Definition

কিছু বোঝাতে, দেখাতে, বা এগিয়ে দিতে শব্দ, চিহ্ন বা আচরণের মাধ্যমে ব্যবহৃত হয়। স্পষ্ট বা জানা করাতে সহায়ক।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই রিপোর্ট, তথ্য বা বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। 'indicates that' বা 'indicates whether' ধরনের ব্যবহার সাধারণ। 'suggests' বা 'shows' এর সাথে বিভ্রান্ত হবেন না। দেহভঙ্গি বা লেখার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Examples

The sign indicates the direction to the hospital.

চিহ্নটি **ইঙ্গিত দেয়** হাসপাতালে যাওয়ার দিক নির্দেশ করে।

Her smile indicates that she is happy.

তার হাসিটি **ইঙ্গিত দেয়** যে সে খুশি।

The red light indicates that you must stop.

লাল আলো **ইঙ্গিত দেয়** যে আপনাকে থামতে হবে।

Research indicates that exercise improves mood.

গবেষণা **নির্দেশ করে** যে ব্যায়াম মেজাজ উন্নত করে।

Nothing in his tone indicates that he's upset.

তার কণ্ঠে কিছুই **ইঙ্গিত দেয়নি** যে সে বিরক্ত।

A high fever often indicates a serious infection.

উচ্চ জ্বর প্রায়ই গুরুতর সংক্রমণের **ইঙ্গিত দেয়**।