"indicate" in Chinese (Traditional)
表明指出顯示
Definition
表示、指出或清楚說明某事。常用於標誌、數據或事實表明某件事是真實的。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞常見於正式或中性的英語中，尤其是在報告、說明和解釋裡。常接 'that' 子句或名詞片語：'The results indicate that...' / 'The sign indicates the exit.' 在很口語的情境中，不要把它和更口語化的 'show' 混用。
Examples
The arrow indicates the right door.
箭頭**指示**右邊那扇門。
His smile indicates that he is happy.
他的笑容**表明**他很開心。
The map indicates where the hotel is.
地圖**標明**了飯店在哪裡。
Early signs indicate that the new plan is working.
早期跡象**表明**新計畫正在奏效。
Please indicate your choice by checking one box.
請勾選一個方框來**註明**你的選擇。
Everything seems fine, but the numbers indicate otherwise.
一切看起來都沒問題，但數據**表明**並非如此。