"indicate" in Spanish
Definition
Mostrar, señalar o dejar algo claro. Se usa mucho cuando señales, datos o hechos sugieren que algo es verdadero.
Usage Notes (Spanish)
Es común en inglés formal y neutro, sobre todo en informes, instrucciones y explicaciones. Suele ir con 'that' o con un sintagma nominal: 'The results indicate that...' / 'The sign indicates the exit.' No lo confundas con 'introduce' ni con 'show' en contextos muy informales.
Examples
The arrow indicates the right door.
La flecha **indica** la puerta correcta.
His smile indicates that he is happy.
Su sonrisa **indica** que está feliz.
The map indicates where the hotel is.
El mapa **indica** dónde está el hotel.
Early signs indicate that the new plan is working.
Las primeras señales **indican** que el nuevo plan está funcionando.
Please indicate your choice by checking one box.
Por favor, **indique** su elección marcando una casilla.
Everything seems fine, but the numbers indicate otherwise.
Todo parece estar bien, pero los números **indican** lo contrario.