"indentured" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang diwajibkan secara hukum oleh kontrak untuk bekerja pada seseorang selama jangka waktu tertentu, biasanya untuk membayar utang atau imbalan perjalanan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini umumnya digunakan dalam konteks sejarah, misal 'indentured servant'. Biasanya menunjuk pada kerja paksa atau di bawah kontrak; jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The indentured worker had to serve for seven years.
Pekerja **terikat kontrak** itu harus bekerja selama tujuh tahun.
Many immigrants became indentured to pay for their journey.
Banyak imigran menjadi **terikat kontrak** untuk membayar perjalanan mereka.
He was an indentured servant on a farm.
Dia adalah seorang **terikat kontrak** di sebuah pertanian.
Back then, thousands lived as indentured servants hoping for freedom one day.
Dulu, ribuan orang hidup sebagai **terikat kontrak** dengan harapan bisa merdeka suatu hari kelak.
My ancestors were indentured laborers brought to work on plantations.
Nenek moyang saya adalah **terikat kontrak** yang dibawa bekerja di perkebunan.
Some people confuse 'slavery' and 'indentured,' but they're not exactly the same.
Beberapa orang bingung antara 'slavery' dan '**terikat kontrak**', namun keduanya tidak persis sama.