"indemnify" in Korean
Definition
누군가에게 손해나 피해가 생겼을 때 돈을 지급하거나, 그런 손실을 보장해 주는 것을 말함.
Usage Notes (Korean)
주로 계약서나 보험 등 공식적인 상황에서 사용됨. 'indemnify against losses'처럼 대상이 뒤에 붙음. 'compensate'보다 장기적 보장이나 방어 의미가 더 강함.
Examples
The insurance will indemnify you if your car is damaged.
보험이 당신의 차가 손상되면 **배상해줍니다**.
The company agreed to indemnify its employees against legal costs.
회사가 직원들에게 법적 비용을 **배상하기로** 했다.
You must indemnify the landlord for any damages caused during your stay.
거주하는 동안 발생한 손해는 집주인에게 **배상해야 합니다**.
The contract says they’ll indemnify us if anything goes wrong with the project.
계약서에는 프로젝트에 문제가 생기면 그들이 우리에게 **배상한다**고 되어 있다.
He was required to indemnify the government after causing an accident.
사고를 일으킨 후 정부에 **배상해야 했다**.
Don’t worry, the policy will indemnify you for any lost property.
걱정 마세요, 정책이 분실된 재산에 대해 **보상해줍니다**.