"incurring" in Arabic

• يتكبد
• يتعرض لِ

Definition

أن تجعل نفسك تتعرض لشيء غالباً غير مرغوب فيه أو سيء، مثل تكلفة أو خسارة أو نتيجة سلبية.

Usage Notes (Arabic)

'Incurring' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في السياق التجاري أو القانوني أو المالي. من الشائع قول: 'incurring costs'، 'incurring debt'، 'incurring penalties'. غالباً تعني شيء سلبي أو غير مرغوب. لا تستخدمها للخبرات الإيجابية.

Examples

By arriving late, you are incurring a penalty.

بوصولك متأخراً أنت **تتكبد** غرامة.

She is incurring high medical bills after the accident.

هي **تتكبد** فواتير طبية مرتفعة بعد الحادث.

The company is incurring losses this quarter.

الشركة **تتكبد** خسائر هذا الربع.

He keeps incurring extra fees because he forgets to pay on time.

هو دائمًا **يتكبد** رسوماً إضافية لأنه ينسى الدفع في الوقت.

We're incurring a lot of stress with all these last-minute changes.

نحن **نتعرض** للكثير من التوتر بسبب كل هذه التغييرات في اللحظة الأخيرة.

Without proper planning, you risk incurring unexpected expenses.

من دون تخطيط جيد، تخاطر بأن **تتكبد** نفقات غير متوقعة.