"incurring" in Spanish
Definition
Hacer que uno mismo experimente algo, generalmente algo desagradable o no deseado, como un costo, pérdida o consecuencia.
Usage Notes (Spanish)
'Incurring' es formal y se usa sobre todo en contextos de negocios, legales y financieros. Expresiones comunes: 'incurring costs', 'incurring debt', 'incurring penalties'. Generalmente implica algo negativo o no deseado. No se usa para experiencias positivas.
Examples
By arriving late, you are incurring a penalty.
Al llegar tarde, estás **incurriendo** en una penalización.
She is incurring high medical bills after the accident.
Ella está **incurriendo** en altos gastos médicos después del accidente.
The company is incurring losses this quarter.
La empresa está **incurriendo** en pérdidas este trimestre.
He keeps incurring extra fees because he forgets to pay on time.
Él sigue **incurriendo** en cargos extra porque olvida pagar a tiempo.
We're incurring a lot of stress with all these last-minute changes.
Estamos **incurriendo** en mucho estrés con todos estos cambios de último minuto.
Without proper planning, you risk incurring unexpected expenses.
Sin una buena planificación, corres el riesgo de **incurrir** en gastos imprevistos.