"incubus" in Chinese (Traditional)
夢魘(男性夢中惡魔)
Definition
夢魘是神話中一種男性惡魔,相傳會在女性睡覺時出現,帶來恐懼或壓力。這個詞也可以泛指讓人心頭壓力重重的事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於神話、文學或比喻情境,日常口語少見。也可指令人壓力沉重的困擾。不要與「女夢魔」(succubus)混淆。
Examples
Some old stories say that an incubus visits people in their sleep.
有些古老的傳說稱**夢魘**會在睡覺時拜訪人們。
She read a book about an incubus attacking villagers at night.
她讀了一本關於**夢魘**在夜晚襲擊村民的書。
The word incubus can also mean a heavy burden or worry.
**夢魘**一詞也可以指沉重的負擔或煩惱。
After losing his job, debt became a real incubus in his life.
失業後,債務成了他生活中的真正**夢魘**。
The villagers believed that an incubus was responsible for their nightmares.
村民們相信他們的噩夢都是**夢魘**造成的。
That project was an incubus for the whole team until it was finished.
那個專案完成前一直是全組的**夢魘**。