"incubating" in Korean

부화시키다(병, 아이디어가) 싹트다

Definition

알이나 박테리아 등을 적정 환경에서 성장시키는 것. 비유적으로는 아이디어나 질병이 생겨나는 과정에도 사용된다.

의학, 생물학적으로 자주 쓰이지만, 아이디어나 스타트업에도 비유적으로 사용됨.

The hen is incubating her eggs.

암탉이 알을 **부화시키고** 있다.

Scientists are incubating bacteria in the lab.

과학자들이 실험실에서 박테리아를 **부화시키고** 있다.

I think I am incubating a cold.

감기에 **걸릴 것 같은** 느낌이 든다.

She’s been incubating a brilliant business idea for months.

그녀는 몇 달 동안 훌륭한 사업 아이디어를 **키워왔다**.

The startup is currently incubating at a tech hub downtown.

그 스타트업은 지금 시내의 테크 허브에서 **성장 중이다**.

You might be incubating something, so take it easy and get some rest.

뭔가를 **키우고** 있을 수 있으니, 쉬면서 몸조리해.