"inconveniencing" in Russian
Definition
Кому-то создавать дополнительные трудности или делать ситуацию менее удобной и приятной.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в официальной или вежливой речи, например, при извинении ('Sorry for inconveniencing you'). В повседневной беседе редко употребляется; обычно речь идет о незначительных трудностях.
Examples
I apologize for inconveniencing you with my request.
Прошу прощения за то, что **доставил неудобства** своей просьбой.
We hope we are not inconveniencing any customers with our renovation.
Надеемся, что ремонт не **причиняет неудобства** нашим клиентам.
Thank you for helping, even though I know I'm inconveniencing you.
Спасибо за помощь, хотя я понимаю, что **доставляю неудобства**.
Let me know if I'm inconveniencing you at all.
Дайте знать, если я вас **беспокою** чем-то.
Sorry for inconveniencing you—I'll be as quick as I can.
Извините за **неудобства** — я постараюсь закончить как можно быстрее.
If it's inconveniencing you, we can reschedule the meeting.
Если это вам **доставляет неудобства**, мы можем перенести встречу.