"inconveniencing" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de causar incômodo ou dificuldades a alguém, tornando algo menos confortável ou fácil para essa pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em situações formais ou educadas, como em desculpas: 'Sorry for inconveniencing you'. O substantivo 'inconvenience' é mais comum. Geralmente se refere a incômodos pequenos, não problemas graves.
Examples
I apologize for inconveniencing you with my request.
Desculpe por **incomodar** você com meu pedido.
We hope we are not inconveniencing any customers with our renovation.
Esperamos não estar **incomodando** nenhum cliente com a nossa reforma.
Thank you for helping, even though I know I'm inconveniencing you.
Obrigado por ajudar, mesmo sabendo que estou **incomodando** você.
Let me know if I'm inconveniencing you at all.
Avise se eu estiver **incomodando** em algum momento.
Sorry for inconveniencing you—I'll be as quick as I can.
Desculpa por **incomodar**—vou ser o mais rápido possível.
If it's inconveniencing you, we can reschedule the meeting.
Se estiver **incomodando** você, podemos remarcar a reunião.