"inconveniencing" in Chinese (Traditional)
給...帶來不便打擾
Definition
給某人帶來麻煩或額外的困難,讓他們感到不方便或不舒服。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或禮貌場合,常見於道歉(例如:“Sorry for inconveniencing you”)。口語中很少用;更常見用名詞 'inconvenience'。多指小麻煩,不是大問題。
Examples
I apologize for inconveniencing you with my request.
很抱歉因為我的請求**給你帶來不便**。
We hope we are not inconveniencing any customers with our renovation.
我們希望裝修沒有**給顧客帶來不便**。
Thank you for helping, even though I know I'm inconveniencing you.
謝謝你幫忙,雖然我知道我在**打擾你**。
Let me know if I'm inconveniencing you at all.
如果我有**打擾到你**,請告訴我。
Sorry for inconveniencing you—I'll be as quick as I can.
很抱歉**給你帶來不便**,我會盡快的。
If it's inconveniencing you, we can reschedule the meeting.
如果這**讓你覺得不方便**,我們可以改時間開會。